ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

日常

インド人と仲良くなる方法、または日本が誇る名物

しばらくインド人とお仕事していて んー仕事って、文化と文化の衝突なんかなー などと考えることも多い 日本人は「間違い」「失敗」に対して非常に強い抵抗感を持っている (から、何か始めるまでに時間をかけて、失敗しないようにする。 そしてなかなか始ま…