知ってると思っていた単語だけど、文脈から知らない意味で使われている言葉にあうことがあります。 先日は Commute/Commutation を辞書で引きました。 edition.cnn.com の話です。 家人が「？？恩赦かな？」と推測していました。 判決を変更（おそらく短縮）…

突然通訳してくれ、という話が降ってきました。 明日夜、宴会するけど英語できる人がいないので通訳が必要、とのこと。 多分両社から挨拶があって、あとは食べている最中の会話だし 大丈夫かな～、と思いつつ行ってきました。 報酬は宴会のごはん、というま…

遅ればせながらあけましておめでとうございます。 松の内、ではなく松を内に入れただけですが、季節感のないうちの正月飾り？です。 松の内って、成人の日(15日）までだと思っていたのですが、成人の日自体が毎年変わるから違和感を感じています（年賀状を出…