ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

Entries from 2010-07-01 to 1 month

受かってた!

絶対落ちてると思ってたのに 受かってた! 英検1級習得哉! うれしい! 話を続ける、ということが 思っていたより重要だったかもしれない内容がしどろもどろでも、話した、確かに あーだこーだ いややっぱりそーでもなくって こんな感じ、かもしれない とい…

2次試験終了

面接だしいけるだろうとタカをくくっていたら 痛い目にあった 多分不合格 理由は、支離滅裂に話しすぎ トピックは「Is the art important for the international understanding?」 で、漫画でもからめれば話しやすだろう と、話してみたら 特に実体験がある…

英検1級 2次試験が近い

先月受けた1次試験は無事受かっていて 今週末2次試験 四ツ谷の日米会話学院です1次は、近場がいい、と思って川崎を希望したら 明治大学生田校舎だったうちが羽空の近くなので1時間弱かかったけど 電車が(比較的)混んでなかったので楽だった さて、四ツ谷は…