ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

Entries from 2015-08-01 to 1 month

読書再開

今週頭に通訳学校の期末が終わり、気が抜けたところで読書再開です。 とはいえ、学期中は資料の本を読んでいたので、趣味の読書再開(学期中も息抜きと言い分けしていろいろ読んでましたが・・・)。 最近読んで、一番の謎だったのが 資本主義の終焉と歴史の…

最近の空耳

近くの人の会話 「たきぎょうに行くんですって?」 「そうなんですよ」 「**山って言ってましたっけ?」 「そうなんです」 「どのくらいの規模なんですか?」 「10人くらいで、外人が2人だそうです」 普通の時なら多分聞き間違えないのに、イントネーショ…