Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

右のひじ左のひじ

今日のすごい発見!

川崎あるいてたら
横のマンションから若い恋人(推定20代前半)
が出てきて前を歩きだした

で、何か腕にきれいなみどりが付いてるなー
と思ってよく見たら
男の子の腕にタトゥーが彫ってあって
しかもそれが 

右のひじにウグイス!
左のひじにツル!!!!!


 
さらに、たぶん彫りかけみたいで
ウグイス(?メジロかも・・・)の身体は
きれいなウグイス色
ツルの頭だか顔の赤い部分だけ色がついてんの


何というか、その鳥の選択はなかなかできんよ
 

いや、川崎の子は粋だわ