ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

Entries from 2016-02-03 to 1 day

どうでしょ、これ

仕事場の中で遠くからこんな話声が聞こえてきました。 「唾をつける、ってどう説明すればいいんかな。あはは」 他の方が対応していた通訳入りの会議でした。 英訳している声は(周りがうるさくて)聞こえなかったのですが、 唾をつける・・・ 前後関係がわか…