ほにやら日記(翻訳のお仕事と通訳訓練)

翻訳したり短歌書いたりギター弾いたりしてます。一人で通訳の訓練をしてます。

Entries from 2014-08-10 to 1 day

発音矯正

この間thoroughlyと言ったのを slowlyを聞き間違えられました。発音が悪いのは自覚してますが、th で舌を挟んで発音したのにs 音と間違えられるとは、ショックです。通訳学校でも、もう少しシャドウイングをして、流れを出してね。と言われていますが、自分…